Val Kilmer, Top Gun and Batman Forever star, who passed away on April 1 at the age of 65, has had his cause of death officially confirmed — and it reflects the quiet health battles he’d been facing in recent years.According to a death certificate obtained by TMZ, Kilmer died of…