Jesy Nelson and her twins are doing much better after recently undergoing surgery for a pregnancy complication.Still in the hospital, the former Little Mix singer, 33, and her boyfriend Zion Foster, 25, shared a playful TikTok update on April 12, showing off Jesy’s growing bump and dancing…