Jennifer Garner and John Miller were spotted enjoying some low-key couple time over the weekend as they stepped out for a casual grocery run in Los Angeles. The couple, who’ve been in an on-again, off-again relationship since 2018, were seen at Vicente Foods looking comfy and content…