Tom Cruise might owe one of the biggest roles of his career to some good old-fashioned sibling pressure. During a lively and revealing appearance at the BFI in London on Sunday, the Hollywood icon opened up about how he landed Rain Man—and, surprisingly, it all started with his sister Cass…