Laughter echoed through the Cannes Film Festival Monday night, thanks to Michael Angelo Covino’s open marriage comedy Splitsville, starring Dakota Johnson, which wrapped its world premiere with a hearty six-minute standing ovation. The warm reception tugged at the filmmaker’s…